MUSLIMNAMES.RU

Здравствуйте. “Альфия” ألفية (ударение на “и”)- арабское слово, образованное от слова “альф ألف ” – “тысяча”. Альфией называют поэму в 1000 стихов (ар. бейтов)”, тысячелетие и другие понятия, связанные с тысячью. Арабами имя не используется. _____________________ Сафия صفية - древнее и историческое ...

Ва алейкум ассалам.
“Айрат” пишется как أيرات, происходит от слова “хайрат حيرت ” – “изумление”, которое по-арабски произносится حيرة (“хайра”).

Здравствуйте. Про Альмиру уже отвечали выше в вопросе № 44. На арабском “мира ميرة” означает “провизия, провиант” (слово употребляется как имя), а “аль ال ” – определенный артикль. Это же имя (Альмира) встречается и в других культурах, помимо мусульманской. Имена Альмира и Эльмира можно встретить в ...

Ва алейкум ассалам ва рахматуллах. Алана – имя неарабское, арабами не используется. Если написать его арабскими буквами – ألانا – то это слово будет обозначать “смягчали, размягчали” (прошедшее время, двойственное число в мужском роде, третье лицо). Считается, что Алана означает “благородная”, как г...

Здравствуйте. Имя Тамара происходит от еврейского имени Тамар תָּמָר, означающего “финиковая пальма”. Оно похоже на арабское слово “тамр تمر” – “финики”. В арабском языке есть три похожих имени от корня “т-м-р” (все они почти не используются): تمرة Тамра (“1 финик”), تامرة Тамира (ударение на первый...

Здравствуйте. В арабском языке нет имени Роман, если написать его арабскими буквами, получится رومان (дословно “руман”, причем есть арабское слово “руман”, которое обозначает “римляне”). Если же переводить значение имени (“римский, римлянин”), то по-арабски это произносится как “румани” روماني. Фами...

Ва алейкум ассалам ва рахматуллах. Имя Юрий считается одной из форм имени Георгий, которое с греческого языка переводится как “земледелец”. Значение имени не противоречит исламу, поэтому менять его необязательно. Тем не менее, дозволено улучшать имена, меняя старое имя на более “мусульманское”. Пред...

Здравствуйте, это двойное имя, состоящее из “Нур نور ” – “свет” и “Али علي ” – “высокий, возвышенный, выдающийся”. Употребляется в основном в неарабских странах: в Средней Азии, на Кавказе, в Пакистане, Индии и т.д. Имя разрешенное, т.к. и Нур, и Али – разрешенные по шариату имена.

Здравствуйте, имени Медима на арабском языке нет. Есть только Мадина (Медина) مدينة - “город”, и в некоторых арабских странах это слово используют в качестве имени, в других нет.

Здравствуйте. На арабском “мира ميرة” означает “провизия, провиант” (слово употребляется как имя), а “аль ال ” – определенный артикль. Хотя арабами используется много имен, содержащих в себе определенные артикли (как аль-Бара, аль-Хасан и т.д.), Мира они обычно употребляются без него, т.е. просто Ми...