Найдено 59 результатов
- 21 фев 2011, 15:47
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: перевод и характеристика имени может повлиять на будущии ха
- Ответы: 13
- Просмотры: 21333
Re: перевод и характеристика имени может повлиять на будущии
Здравствуйте, если вы точно знаете, что у имени хорошее значение, и в вашем народе так называют мусульмане, то почему бы так и не назвать? Имя само по себе интернациональное – Иляна у румын и молдаван (форма Елены), у евреев тоже есть (со значением “дерево”), и даже некоторые арабы в последнее время...
- 21 фев 2011, 15:46
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Нужно ли давать имя при выкидыше?
- Ответы: 1
- Просмотры: 4353
Re: Нужно ли давать имя при выкидыше?
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух, в этом вопросе, видимо, есть ихтиляф, шейх Мухаммад аль-Мунаджжид в фатве и здесь говорит, что называть, хоронить и делать акъикъу надо только в случае, если выкидыш случился после четвертого месяца, т.е. после того, как джанину дали душу. Или если он...
- 21 фев 2011, 15:44
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Подскажите пожалуйста перевод имени Вячеслав
- Ответы: 1
- Просмотры: 5715
Re: Подскажите пожалуйста перевод имени Вячеслав
Если значение вашего имени — «самый славный», «большая слава», «наиславнейший», то среди арабских имен похожим значением обладают имена с корнем “мджд”: Маджид (ударение на первый слог) ماجد – “славный, знатный”; Маджид (ударение на второй слог) مجيد – “славный”; Амджад (ударение на первый слог) أمج...
- 21 фев 2011, 15:44
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: перевод и характеристика имени может повлиять на будущии ха
- Ответы: 13
- Просмотры: 21333
Re: перевод и характеристика имени может повлиять на будущии
Мне лично больше нравится Амира, потому что им часто называют во многих арабских странах, и оно считается красивым (значение, как вы сказали, “принцесса”, “повелительница”, т.е. мужская форма имени Амир). Камилей называют реже, и оно гораздо менее “модное”. Если говорить про имя Камила, то есть два ...
- 21 фев 2011, 15:43
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: перевод и характеристика имени может повлиять на будущии ха
- Ответы: 13
- Просмотры: 21333
Re: перевод и характеристика имени может повлиять на будущии
Здравствуйте. Прямой связи между переводом имени и характером человека нет. Тем не менее, иногда имя может психологически влиять, и если у него очень плохое значение, это может отразиться на характере (но не на судьбе в целом, которая предопределена Аллахом). Известно, что пророк صلى الله عليه وسلم ...
- 21 фев 2011, 15:40
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: подскажите значение имени Дато
- Ответы: 1
- Просмотры: 5247
Re: подскажите значение имени Дато
Это неарабское имя. Если считать, что Дато – уменьшительная форма Давида у грузин, то арабская форма имени Давид – Дауд داود.
- 21 фев 2011, 15:39
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Я интересовалась насчет имени Фирдауз
- Ответы: 1
- Просмотры: 5530
Re: Я интересовалась насчет имени Фирдауз
Здравствуйте. Да, это одно и то же имя – на арабском пишется через “с” – Фирдаус (ударение на “а”) (значение – “сад”; “рай”).
- 21 фев 2011, 15:25
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Скажите, какое значение у имени Хава
- Ответы: 2
- Просмотры: 17399
Re: Скажите, какое значение у имени Хава
Здравствуйте. На арабском это имя произносится как Хавва (ударение на последний слог) – حواء. Это имя жены Адама عليه السلام, первой женщины, которая является праматерью всего человечества. Ее имя не упоминается в Коране, зато приходит в сунне пророка صلى الله عليه وسلم, в хадисах. Это имя является ...
- 21 фев 2011, 15:23
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Подскажите как пишется на арабском АХМЕД МАХМУДОВ
- Ответы: 13
- Просмотры: 17377
Re: Подскажите как пишется на арабском АХМЕД МАХМУДОВ
Да, Тахира есть. Пишется как طاهرة (ударение на первый слог) и переводится “чистая, непорочная”.
Имени “Тахина” нет (есть слово “тахина” طحينة – так называют пасту из перемолотого кунжута).
Имени “Тахина” нет (есть слово “тахина” طحينة – так называют пасту из перемолотого кунжута).
- 21 фев 2011, 15:23
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Подскажите как пишется на арабском АХМЕД МАХМУДОВ
- Ответы: 13
- Просмотры: 17377
Re: Подскажите как пишется на арабском АХМЕД МАХМУДОВ
Ва алейкум ассалам ва рахматуллах. Ахмед Махмудов пишется أحمد محمودوف. Имени Тахима в арабском языке нет. Есть слово “тахима” – تهيمة , которое обозначает “обвиняемая, подозреваемая” (от глагола тахама تهم – “обвинял”). Но, наверно, у тех народов, которые так называют, это имя имеет другое значение...