Найдено 59 результатов
- 21 фев 2011, 15:00
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Как переводится имя Фариза и как пишется на ара
- Ответы: 6
- Просмотры: 12358
Re: Как переводится имя Фариза и как пишется на ара
Почему тогда не предположить, что имя на арабском выглядело как فريضة? “Дад” гораздо чаще превращается в “з” на русском, чем “син”.
- 21 фев 2011, 15:00
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Как переводится имя Фариза и как пишется на ара
- Ответы: 6
- Просмотры: 12358
Re: Как переводится имя Фариза и как пишется на ара
Здравствуйте, Фариза на арабском пишется как فريزة и означает “отобранная, выбранная, отборная” (от глагола “фараза فرز ” – “отделять, отбирать”).
- 21 фев 2011, 14:59
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Хотел бы узнать как пишется на Арабском имя Эмин
- Ответы: 2
- Просмотры: 7108
Re: Хотел бы узнать как пишется на Арабском имя Эмин
Эмин, ва алейкум ассалам ва рахматуллах. На-арабском Эмин пишется как أمين (произносится “Амин”) и означает “верный, надежный, честный, благополучный”.
- 21 фев 2011, 14:58
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Помогите подобрать имя
- Ответы: 1
- Просмотры: 5092
Re: Помогите подобрать имя
Дилором, смотря какое имя вы хотите, мусульманские имена очень разнообразны и подойдут к любому вкусу. Если Вы хотите имя со значением “красивая”, то можно назвать Джамиля جميلة (“красивая”), Хассана حسانة (“очень красивая”), Зейна زينة (“красивая”), Хасна (ударение на последний слог) حسناء (“краса...
- 21 фев 2011, 14:46
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Помогите расшифровать имя Мирясер (Myryasar).
- Ответы: 1
- Просмотры: 5128
Re: Помогите расшифровать имя Мирясер (Myryasar).
мария , вероятно, это персидское имя ميرياسر (Мир-Ясер), образованное из двух слов: “мир” – сокращение от “амир” – “эмир, правитель, принц” и арабского имени Ясер (Ясир) ياسر, которое было именем одного из известных сподвижников пророка صلى الله عليه وسلم, Ясера аль-Анси, являвшегося отцом сподвижн...
- 21 фев 2011, 14:43
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Является ли женское имя Суннита нежелательным
- Ответы: 3
- Просмотры: 8250
Re: Является ли женское имя Суннита нежелательным
Valeriya , имя со значением “суннитка” получается дозволенным, т.к. обычно под “сунния” понимают не то, что эта женщина во всем следует сунне, а является одной из ахлис-сунна, и это констатация факта, что она суннитка, а не шиитка, не друзка, не алявитка, не коранитка и т.д. Но если сравнить это им...
- 21 фев 2011, 14:43
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Является ли женское имя Суннита нежелательным
- Ответы: 3
- Просмотры: 8250
Re: Является ли женское имя Суннита нежелательным
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух, у арабов имени Суннита нет (как нет и такого слова). Если оно от слова “суннит\суннитка”, то по-арабски это бы звучало как “Сунния سُنّيّة ” (“суннитская; суннитка”), с ударение на второй слог. Но так тоже не называют, как и “шиия” (шиитка), “маликия”...
- 21 фев 2011, 14:41
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: что значит имя Алан
- Ответы: 4
- Просмотры: 15908
Re: что значит имя Алан
Ва ийяк
- 21 фев 2011, 14:40
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: что значит имя Алан
- Ответы: 4
- Просмотры: 15908
Re: что значит имя Алан
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух. Алан – имя неарабское (в арабском языке есть только глагол “алян” (“алан”) ألان, который означает “смягчал, размягчал”. Как имя, конечно, не используется). Поэтому в этом случае, чтобы определить, дозволено ли это имя, следует посмотреть на его настоя...