Найдено 59 результатов
- 21 фев 2011, 16:23
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: что означает имя Евгения?
- Ответы: 5
- Просмотры: 7875
Re: что означает имя Евгения?
Нет, почему запрещенное? Что плохого в значении “самая большая (бОльшая)”? Во многих мусульманских странах так называют. Просто имелось в виду, что конкретно арабский народ так почти не называет, а использует это слово по назначению (т.е. в словосочетаниях типа “старшая сестра” – аль-ухт аль-кубра, ...
- 21 фев 2011, 16:22
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: что означает имя Евгения?
- Ответы: 5
- Просмотры: 7875
Re: что означает имя Евгения?
Ва алейкум ассалам ва рахматуллах, Евгения – незапрещенное имя, т.к. его значение в переводе с греческого – “благородная” (дословно “хорошо рожденная”), и такое значение не противоречит исламу. “Кюбра” на арабском произносится как Кубра كبرى - и это женская форма слова “акбар أكبر “, т.е. “кубра” оз...
- 21 фев 2011, 16:22
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: Как пишет на араб имя рамазан и фамилия ибрагимо
- Ответы: 1
- Просмотры: 6274
Re: Как пишет на араб имя рамазан и фамилия ибрагимо
Здравствуйте. Рамазан пишется как رمضان, а Ибрагимов – إبراهيموف (читается “Ибрагимуф”, т.е. “ов” транслителируется в арабском языке в “уф”), т.е. если ваше имя будут переводить в официальных документах, то напишут رمضان إبراهيموف. У арабов, конечно, никаких “ов” в фамилиях нет, поэтому можно встрет...
- 21 фев 2011, 16:20
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: скажите пожалуйста значение имени “Алишер”?
- Ответы: 7
- Просмотры: 15727
Re: скажите пожалуйста значение имени “Алишер”?
Хадисы относительно того, чтобы читать азан в правое ухо новорожденного, слабые, а те, в которых говорится про произнесение икъамата в левое ухо – еще более слабые. Поэтому среди ученых существуют разногласия, нужно ли вообще читать в ухо азан, или нет. Те, кто считают, что читать азан можно, видят ...
- 21 фев 2011, 16:19
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: скажите пожалуйста значение имени “Алишер”?
- Ответы: 7
- Просмотры: 15727
Re: скажите пожалуйста значение имени “Алишер”?
При самом рождении ребенка никаких сложных ритуалов нет. Желательным является произнести азан в правое ухо младенца и сделать тахник (т.е. прожевать финик и смазать им (чуть-чуть) десны новорожденного). Имя можно давать и в день рождения, и на седьмой день, в который также бреют голову (у мальчиков)...
- 21 фев 2011, 16:19
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: скажите пожалуйста значение имени “Алишер”?
- Ответы: 7
- Просмотры: 15727
Re: скажите пожалуйста значение имени “Алишер”?
Здравствуйте. Называть двойными именами можно, запрета на это нет. Просто имелось в виду, что Али – имя интернациональное, и в любой мусульманской стране звучит хорошо, а, например, Алишером называют в основном в Средней Азии и некоторых других странах, а в арабском мире вообще так не называют. Так ...
- 21 фев 2011, 16:18
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: скажите пожалуйста значение имени “Алишер”?
- Ответы: 7
- Просмотры: 15727
Re: скажите пожалуйста значение имени “Алишер”?
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух. Имя Алишер образовано из двух слов: Али علي (ар. “высокий, возвышенный, выдающийся”) и шер شير (от персидского “шир” – “лев”) – это мусульманское имя, не использующееся арабами. В арабском мире, особенно в наше время, очень редко называют двойными име...
- 21 фев 2011, 16:17
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: есть ли среди арабских имён имя Айлин?
- Ответы: 5
- Просмотры: 24224
Re: есть ли среди арабских имён имя Айлин?
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух, ва ийяк.
Нет, арабского имени Айлин нет. Это тюркское имя, также встречающееся у некоторых европейских народов.
У арабов есть только Лин لين (“нежность”).
Валлаху аълям.
Нет, арабского имени Айлин нет. Это тюркское имя, также встречающееся у некоторых европейских народов.
У арабов есть только Лин لين (“нежность”).
Валлаху аълям.
- 21 фев 2011, 16:16
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: скажите пожалуйста значение имени “Баграт
- Ответы: 1
- Просмотры: 4790
Re: скажите пожалуйста значение имени “Баграт
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух, ва ийякум. Это неарабское имя. Пишут, что армянское, и его значение – “данный Богом”. Возможно, есть связь с персидским именем Беград – بهراد – “дающий добро, благодетель” На арабском ближе всего к нему имена Багир (“г” как в украинском языке, ударени...
- 21 фев 2011, 16:13
- Форум: Мусульманские имена
- Тема: перевод и характеристика имени может повлиять на будущии ха
- Ответы: 13
- Просмотры: 21283
Re: перевод и характеристика имени может повлиять на будущии
Здравствуйте, вот это вы нашли хорошее имя. Самира سميرة – женская форма имени Самир и означает женщину, ведущую ночной разговор (ар. “самар” – سمر) с собеседником, т.е. можно перевести как “ночная собеседница” и просто “собеседница”. А насчет того, что нигде не можете найти – на сайте оно есть в ка...