Имя Алим
Добавлено: 25 фев 2012, 10:23
Что обозначает имя Алим
Есть два похожих арабских имени:
1. Алим - عالم - "знающий, сведущий, ученый; алим" (ударение на первый слог, первая буква - горловая "айн"). Слово часто встречается в жизни в своем прямом смысле ("алим, ученый"), а как имя собственное - редко.
2. Алим - عليم - "знающий, сведущий; осведомленный" (ударение на "и", первая буква также "айн"). Это общее имя между Аллахом и Его созданиями, т.е. человека можно называть Алимом, и аль-Алим - одно из имен Аллаха (поэтому можно называть именем Абдул-Алим عبد العليم).
Если же произносить имя по-русски, через русскую "а" и с ударением на последний слог, то на арабский слух оно будет звучать как "болезненный, мучительный" (ар. أليم) - конечно, это слово не используется в качестве имени.
