Имя для девочки

[rishat]

Здравствуйте! Мы назвали дочь Сабина! Что означает это имя и является ли мусульманским?

[administrator]

Здравствуйте.
Изначально Сабина – не мусульманское имя. В арабском языке такого имени нет (самое ближайшее к нему, наверно, Сабрин – صابرين, также есть имена Саба, Сыба и т.д.).
Сабина – женская форма слова Sabinus – “сабин, сабинянин”. Сабинами звался древний народ, живший на территории Южной Италии (на территории современных административных районов Лацио, Умбрия и Абруццо, предгорья Аппенин к северо-востоку от Рима, этот регион также называется сейчас Сабина). В последствии народ был полностью покорен римлянами и латинизировался. Именем Сабина называют во многих европейских странах: в Италии, Испании, Португалии, Польше, Румынии, Чехии и т.д. Во Франции имя произносится как “Сабин” (Sabine).

[Svetlana_Ka]

Здравствуйте, интересует имя Мира, оно мусульманское? И напишите значение, пожалуйста

[administrator]

Здравствуйте.
Да, это мусульманское, арабское имя. Пишется ميرة, означает "провиант, провизия".