имя Миран - хорошее ли это имя для сына?

Вопросы про мусульманские имена
Ответить
Zam
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 26 ноя 2015, 00:26

имя Миран - хорошее ли это имя для сына?

Сообщение Zam »

ассаламу алейкум. У нас на днях родиться сын и хотели бы назвать Мираном. Есть ли какая либо информация об этом имени?
заранее благодарю!
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

имя Миран - хорошее ли это имя для сына?

Сообщение administrator »

ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Это имя встречается в разных культурах, в частности, у славян (например, у словенцев и хорватов, от слова "мир"), у курдов и персов (известный носитель имени - третий сын Тимура, наместник Хорасана Миран-шах میران‌شاه).
Арабами это имя не употребляется. Миран مران переводится как "практика", Марран مرّان - древнее арабское имя.
В арабском интернете пишут, что ميران - курдское имя, которое переводится как "мужественность" и является названием одного из курдских родов.
Персы переводят Мирана ميران как человека из рода эмиров.
Валлаху аълям.

Кстати, есть похожее имя (чисто мусульманское) - Имран عمران.
Ответить