Страница 1 из 1

Имя Амид

Добавлено: 14 мар 2018, 08:25
Xrn86
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, происхождение имени Амид. Имя редкое, но в интернете написано, что оно мусульманское.

Имя Амид

Добавлено: 21 мар 2018, 12:17
administrator
Добрый день.
Да, имя очень редкое, поэтому можно предположить разные варианты его происхождения:
1) вариант имени ХАмид (ар. حامد - "восхваляющий") или ХамИд (ар. حميد - "похвальный, хвалимый"). В языках некоторых мусульманских народов эта буква почему-то пропадает, а Ахмад становится Аметом, Хейдар - Айдером, Хасан - Асаном и т.д.
2) слово عميد - 'амИд - на арабском означает старейшину, главу, бригадира. В арабских странах в качестве имени собственного не используется - из одкоренных есть имя Имад.
3) 'Амид عامد можно перевести как "подпирающий; направляющийся; стремящийся (к чему-либо)".
4) словом Амид آمد называют нагруженный корабль или что-то наполненное (хорошим или плохим). Также был город с таким названием.
Похожее имя Амит есть у евреев и индусов.

Имя Амид

Добавлено: 28 мар 2018, 23:04
Xrn86
Спасибо!