карина и марха
Добавлено: 19 сен 2011, 22:34
хочу узнать больше об этих именах
Оба эти имени - не арабские.
Считается, что имя Карина произошло от шведского Karin, являющегося уменьшительной формой имени Катарина (рус. Екатерина), или от имени Кара (итал. "любимая"). Имя Карина используется почти во всех европейских странах.
В арабском языке есть два похожих на Карину слова:
1. Карина كرينة - “певица, играющая на лютне (киран)” (слово устаревшее и практически не употребляющееся в жизни в наше время) и
2. Карина (Къарина) قرينة - “жена, супруга; подруга; обстоятельство; довод, доказательство; презумпция).
Оба этих слова практически не используются как имена.
Марха - чеченское имя, которое переводят как "туча, облако".
На арабском языке "марха مرخة" - название такого растения.
