имя Руфат

Вопросы про мусульманские имена
Руфат
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 14 дек 2011, 22:05

имя Руфат

Сообщение Руфат » 14 дек 2011, 22:06

что оно значет, мусульманское ли это имя ?


administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

Re: имя Руфат

Сообщение administrator » 15 дек 2011, 13:57

В точности такого имени - Руфат - в арабском языке нет. Есть версия, что на "Руфат" видоизменилось имя Рифат رفعت (от арабского слова Риф'а - رفعة с красивым значением "поднятие, возвышение; высокое положение; превосходительство").
Если же произносить имя именно как Руфат, а не Риф'ат, то оно становится похожим на арабское слово رفات - "останки, тело (покойника), частички". Как сказал Аллах в суре "аль-Исра":

وَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Они скажут: «Неужели после того, как от нас останутся кости и частички, мы будем воскрешены в новом творении?»
Также, возможно, имя имеет что-то общее с Руфкатом (ар. رفقة переводится как "сопровождение; сопутствование; общество, товарищи").


Вернуться в «Мусульманские имена»



cron