мусульманские имена.....

Вопросы про мусульманские имена
Ответить
эльмар

мусульманские имена.....

Сообщение эльмар »

асаламу алейкум братья и сестры.... моего сына назвал ДАВИД настолько это мусульманская имя?
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

Re: мусульманские имена.....

Сообщение administrator »

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Давид - немусульманское имя. Мусульманская форма этого изначально еврейского имени - Дауд داود.
Как известно, Дауд (евр. דָּוִד) - имя одного из пророков Аллаха, и по исламу считается хорошо называть именами пророков, как говорится в хадисе:
تسمّوا بأسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله عزّ وجل عبد الله وعبد الرحمن
«Называйтесь именами пророков, и любимые имена для Аллаха – Абдуллах и Абдуррахман...

В то же время, форма имени Давид используется только христианами и иудеями.
Так, например, Джозеф, Иосиф, Джузеппе, Осип, Йосеф, Хосе, Жозе и Юсуф - по сути одно и то же имя, но принадлежит оно разным культурам и конфессиям. Если Вы услышите "Йосеф", то подумаете, что это еврей, Джозеф - какой-нибудь англичанин или американец (христианин, а, может, и иудей), Юсуф - мусульманин и т.д. То же самое можно сказать о таких именах, как Абрам-Ибрагим-Авраам, Мария-Марьям-Мирьям, Моисей-Муса-Моше и т.д. и т.п.
Поэтому имя Давид ассоциируется в основном с немусульманами.
Ответить