Значение имен

[Абидат]

Здравствуйте уважаемые администраторы сайта! Ответьте, пожалуйста, как переводится с арабского мое имя - Абидат? Имя моего брата - Шамиль? И...имя Максуд? Буду вам очень признательна!

[administrator]

Здравствуйте.
Абидат (по-арабски произносится Абида - عابدة - с ударением на первый слог) переводится как "поклоняющаяся" (т.е. совершающая ибадат, поклонение Аллаху).
Шамиль (ар. شامل - ударение тоже на первый слог) - "всеобъемлющий, полный; общий, универсальный".
Максуд (ар. مقصود - ударение на "у") - "искомый, желанный, преднамеренный, умышленный; смысл".