Нужно ли сменить имя Нина?

[Мухаммад]

Ассаламу алейкум,

Нина так зовут одну девушку принявшую ислам, нужно ли сменить имя?

И еще вопрос: можно ли назвать новорожденную девочку именем Балкис?

С уважением,

Мухаммад

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Имя Нина - сомнительное, но про него нельзя сказать, что оно явно запрещенное.
Относительно него приводятся несколько значений и вариантов происхождения. Во-первых, это сокращение от имен, заканчивающихся на -нина, как Антонина, Джаннина (Giannina) и т.д. Во-вторых, это имя связано с именами "богинь" у древних шумеров. И, наконец, на языке индейцев кечуа оно означает "огонь, пожар".
Таким образом, это имя лучше сменить.
Что касается имени Билкис بلقيس, то его значение неизвестно. Называть им можно, т.к. имя принадлежало благочестивой женщине (царице Савской), которая приняла ислам, и если бы оно было плохим, пророк Сулейман عليه السلام изменил бы его, когда встретился с ней (см. здесь).
Валлаху аълям.