Есения

[Uhti]

Ассалам алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху!Подскажите ,пожалуйста,можно ли дочку назвать Есенией?Происхождение описывают разное ,но одним из главных является и арабское,с разными значениями:от цветка жасмина,до красивой,нежной.Очень это имя нравится.Учитывая,что у нее ин ша Аллах будет фамилия Есенеева.Джазаки Ллаху хай ран !

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух. Ва ийяки.
Про имя Есения уже говорилось в этой теме.
Не знаю, почему это имя связывают с арабским языком. На Ясмин(у)\Ясемин это имя не похоже, на Хасану или Хассану со значением "красивая, хорошая" - тоже, как и на Хасну ("красавица"), Хусну ("самая красивая") или Хуснию (от слова "хусн" - "красота"). Также Есения - совсем не то же самое, что тюркское имя Esen, и, следовательно - это отдельное имя, не связанное с чем-то арабским.
В целом, это совсем не традиционное для мусульман имя; хотя нельзя сказать, что оно запрещено (т.к. у него приемлемое значение), было бы лучше выбрать одно из личных имен мусульман (например, Ясмина).
Валлаху аълям.