Сафьена

[lami]

здравствуйте!!! помоги мне пожалуйста ! Если ли такое мусульманское женское имя Сафьена ? Если есть то можно значение и как на арабском пишется. Заранее спасибо!

[administrator]

Здравствуйте.
Такого имени - Сафьена - я не знаю.
Из похожих есть Сафина - سفينة - "корабль";
Сафия - صفية - "избранная, чистая";
Суфьян - سفيان - мужское имя, на некоторых диалектах произносится Суфьен или Софьен. Это имя образовано от глагола “сафа” – سفى, который переводится как “поднимать, нести пыль или песок (когда говорят о ветре)”. Суфьяна также переводят как “стремительный, устремляющийся; ветер”.