Значение имен.

Вопросы про мусульманские имена
Ответить
ilgiz-karina
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 23 янв 2013, 21:20

Значение имен.

Сообщение ilgiz-karina »

Ассаляму аляйкум ва рахмату-Ллахи ва баракяту-ху!
Меня зовут Ильгиз, как оно переводится, что оно означает и является ли мусульманским?
Альхамду лилляхи раббиль алямин!
Разрешены ли в Исламе такие имена как Валиулла и Вали?
Если да, то каково их значение?
Джаза-кя-Ллаху хайран!
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

Re: Значение имен.

Сообщение administrator »

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух. Ва ийяк.
Имя Ильгиз на татарских сайтах переводят как "путешественник".
В этой фатве сказано, что имя Валиулла содержит в себе тазкию (самовосхваление) и, таким образом, оно нежелательное.
Само по себе слово "вали" имеет в языке много значений и, ин шааллах, является разрешенным: "близкий; родной; покровитель, опекун; собственник, владелец; святой".
Гульшат
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 25 июн 2013, 22:14

Re: Значение имен.

Сообщение Гульшат »

Здр! Подскажите пожалуйста значение имени Алила или Алиля
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

Re: Значение имен.

Сообщение administrator »

Здравствуйте.
Точного значения этого имени я не знаю, но если переводить с арабского, то есть слово алиля (алила) - عليلة, которое означает "больная" (а также "свежая, прохладная, влажная" (если говорить о ветре), и в качестве имени собственного это слово не используется.
Ответить