Значение имен

[Azamat]

Здравствуйте. Можно ли мальчика назвать Альмансуром? В чем разница имен Альмансур и просто Мансур? И как правильно пишется имя Альмансур, можно вместе или надо через дефис?

[administrator]

Здравствуйте.
В отличие от многих других имен, которые встречаются с определенным артиклем "аль" (аль-Хасан, аль-Хусейн, аль-Мугира, аль-Бара, аль-Мусанна, аль-Валид, аль-Яман и т.д.), имя Мансур (ар. منصور - "победитель") используется просто так, без артикля.
Аль-Мансур (المنصور) - это обычно или прозвище (лякъаб), или фамилия (так же, например, как Ахмад - это имя, аль-Ахмад может быть фамилией, или Саид - имя, ас-Саид - фамилия или прозвище).
Поэтому лучше, конечно, назвать просто Мансур.

[Ami]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста значения имен: Сальма, Сара, Ноа (Нуха), Исса, Халид, Хасан, Хусейн и Данияль, также часто слышу имя Микáил (Минкаил). Есть ли среди этих имен нежелательное для мусульманина (Данияль, Минкаил)? Заранее спасибо!

[administrator]

Здравствуйте.
Сальма - арабское имя, образованное от слова «саляма سلامة » – «безопасность, целость, благополучие, здравость», также может означать "мягкая, нежная".
Сара - имя жены пророка Ибрагима عليه السلام (мать пророка Исхака عليه السلام), с древнееврейского языка оно переводится как "госпожа, знатная женщина, принцесса".

Ноа (Нуха)

Noah - это английская форма имени, которое по-русски звучит как Ной. Мусульманская форма - Нух. Имя Нух не имеет перевода с арабского языка, а с арамейского его обычно переводят как «успокаивающий, умиротворяющий; отдых, покой».

Исса

Иса - عيسى - мусульманская форма имени, которое по-русски произносится Иисус.
Халид خالد - арабское имя; значение - "вечный".
Хасан حسن - ар. "хороший, красивый".
Хусейн حسين - уменьштельная форма имени Хасан.
Данияль - имя одного из пророков Аллаха. По Исламу называть так можно (если, конечно, в обществе имя смотрится нормально и не ассоциируется, например, исключительно с христианами, иудеями и пр. - см. также здесь).

также часто слышу имя Микáил

Микаиль (ударение на последнее "и") - имя одного из ангелов. Фатву про это имя Вы можете прочитать по ссылке.