женские имена

[viktoria]

Имя АСИЯ что означает,никак не можем имя подобрать,осталось буквально пару дней до рождении ребенка!!!

[administrator]

С арабского языка имя Асия (آسية) переводится как "лечащая" и "утешающая", и этим именем звали одну из праведных женщин истории - Асию бинт Музахим.

Асия была женой фараона (который утонул, преследуя пророка Мусу, мир ему, и его народ).

Асия - имя одной из четырех наиболее совершенных в своей религии женщин.

Всевышний Аллах сказал:

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِى مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«Аллах привел в качестве примера о верующих жену Фараона. Вот она сказала: «Господи! Спаси меня от Фараона и его деяний! Возведи для меня дом в Раю возле Тебя и спаси меня от несправедливых людей!» (сура «ат-Тахрим», 11).

Пророк صلى الله عليه وسلم сказал:

« أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَمَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ »

«Лучшие женщины в Раю — Хадиджа бинт Хувейлид, Фатима бинт Мухаммад, Асия бинт Музахим, жена Фараона, и Марьям, дочь Имрана» (хадис привел имам Ахмад, № 2720).

[Муштарий]

Ассаляму алейкум! На вашем сайте я не нашла имена как: Муштарий и Манзура. Пожалуйста подскажите значение этих имен. Они являются мусульманскими? Если нет, поменять их? Заранее Спасибо за ответ!

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
С арабского языка Муштари переводится как "покупатель" (а аль-Муштари - المشتري - арабское название Юпитера).
Манзура (ар. منظورة) означает "замечаемая, видимая, рассматриваемая, предусмотренная".
В основные каталоги эти имена не вошли потому, что они редко используются, а в арабском мире практически вообще не встречаются в качестве имен собственных.
Т.к. значения у них не плохие, менять эти имена, ин шааллах, не нужно.

[Дина A]

Ассаляму алейкум!очень хороший и полезный сайт!спасибо!мое имя Дина,хотела бы узнать по больше об этом имени?не является ли оно запретным?дочек назвали Зариной и Мадиной!напишите пожалуйста их мусульманские значения!?

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.

Хотя имя Дина (ар. دينا) используется в некоторых арабских странах, это имя имеет не арабское происхождение. Считается, что Дина דִּינָה - еврейское имя. Так звали дочь пророка Якуба عليه السلام от Лии - одной из его жен. Мусульмане традиционно крайне редко называли этим именем, и в отличие от некоторых других иудейских имен (Сара, Марьям, Рахиль, Рифка, Лия и пр.) оно не приводится в достоверных исламских источниках.
То, что некоторые люди связывают это имя с арабским словом "дин" - "религия" - неправильно. Даже если бы оно и было связано со словом "религия", этим именем было бы нежелательно называть, но, как приводится в толковых арабских словарях, слово "дина" (دينة) означает "отсрочка, унижение, расчет, подчинение" и т.д.

Также в арабском языке есть слово, которое пишется похоже на Дину – Деййина (ударение на первый слог) – دينة - “религиозная, верующая”.

Так что, в целом, это имя не считается запрещенным (но и отнести его к рекомендованным мусульманским именам тоже нельзя).

Зарина - имя персидского происхождения, переводится как "золотая".
Мадина - арабское имя (مدينة), означает "город" (подробнее про это имя читайте по ссылке).