Доброго времени суток.
Мы татары. Моего первого сына зовут Данил. Можно называть таким именем, значение у него "Божий суд".
А вторую дочку зовут Алина. Можно ли так называть, значение "благородная".
Имена Данил и Алина
-
administrator
- Сообщения: 1492
- Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38
Re: Имена Данил и Алина
Здравствуйте.
Данил - это одна из форм еврейского имени Даниэль, которое по-русски записывается в основном как Даниил (также есть другие формы - Данила и, в том числе, Данил).
Мусульманам следует называть мусульманской формой этого имени - т.е. Даниял (или Данияль - دانيال) - так же, как мусульмане должны называть Юсуфом, а не Иосифом или Йосефом, Мусой, а не Моисеем или Моше, Сулейманом, а не Соломоном и т.д.
Про имя Алина Вы можете почитать по следующей ссылке.
В целом, нельзя сказать, что эти имена запрещены в Исламе (иначе их надо было бы обязательно менять), но, тем не менее, к мусульманским именам они не относятся.
Данил - это одна из форм еврейского имени Даниэль, которое по-русски записывается в основном как Даниил (также есть другие формы - Данила и, в том числе, Данил).
Мусульманам следует называть мусульманской формой этого имени - т.е. Даниял (или Данияль - دانيال) - так же, как мусульмане должны называть Юсуфом, а не Иосифом или Йосефом, Мусой, а не Моисеем или Моше, Сулейманом, а не Соломоном и т.д.
Про имя Алина Вы можете почитать по следующей ссылке.
В целом, нельзя сказать, что эти имена запрещены в Исламе (иначе их надо было бы обязательно менять), но, тем не менее, к мусульманским именам они не относятся.