имя для дочери

[Мадина887]

Здравствуйте, в нашей семье скоро появится дочь, а точнее в январе. И мы не знаем как назвать. Отчество будет Дамировна хотелось, чтобы было созвучно! Конечно, муж предлагает Сафина, но прочитав значение я поняла,что в качестве имени оно не используется! Насколько верно? Заранее благодарна. С\у Мадина

[administrator]

Здравствуйте.
Во-первых, желаем Вам благополучного рождения праведного и здорового ребенка.
Во-вторых, что касается Сафины, то это слово просто не используется арабами в качестве имени собственного. Но арабы вообще многими традиционными для мусульман РФ именами принципиально не называют (например, Мадина, Альфия, Сияра и т.д., хотя по сути это арабские слова). Поэтому если Вас лично не смущает, что имя не котируется в арабском мире (а хорошо звучать будет в основном только на территории России), то назвать так можно, потому что значение "корабль" - не плохое. Если же Вы хотите какое-то более интернациональное имя, то лучше будет назвать ребенка Сафией или другим известным мусульманским именем.

[Мадина887]

Спасибо, за информацию! Мои сомнения по этому поводу ушли!