имя Наби

[мунира]

Ассалам алейкум, скоро ждем прибавление в семье. Супруг хочет назвать ребенка в честь дедушки именем Наби. Скажите пожалуйста можно ли назвать ребенка таким именем и что он означает?

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
В переводе с арабского Наби نبي означает "пророк", т.е. человек, обладающий нубуввой - пророчеством. В отличие от многих других эпитетов и имен пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم (Мухтар, Мустафа, Расуль, Ахмад, Хашир, Махи и пр.) слово "наби" не подходит для того, чтобы быть именем собственным (как об этом говорится в фатве про имя Набиюлла).
Поэтому лучше будет выбрать для ребенка какое-нибудь другое имя - например, Набиль и т.д.