имя Эсфирь

[Мадиная]

Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятух!
У меня Ин Ша Аллахь!, родится дочь...я бы хотела, если это не воспрещается назвать её - Эсфирь (означает ЗВЕЗДА). Это не подражение другим народам...просто нравится имя.

Можноли мусульманке носить такое имя?

[хадижа]

с двевнеэстонского репейник переводится

274.jpg (35.16 КБ) 4534 просмотра

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.

Подражание другим народам как раз-таки может выражаться в использовании их личных имен.

Например, если взять европейские имена, то некоторые из них имеют религиозное значение (имена различных "святых", например - ими мусульманам вообще не следует называть), а другие - нет (имена по названию растений и пр., и эти имена, в принципе, не запрещены).
Что касается Эсфири, то, во-первых, ближе к оригиналу надо произносить Эстер (по-ирански - استر, по-арабски - استير), а, во-вторых, это имя все-таки считается характерным для иудеев и некоторых христиан, но не для мусульман (в отличие от таких имен, как Сара, Марьям и Хавва, которые используются как среди мусульман, так и среди людей Писания).

Относительно различных немусульманских имен есть такие фатвы:

Вопрос: можно ли мусульманам называть своих детей именами иностранцев, если значение этих имен – хорошее?
Ответ: хвала Аллаху, и да пребудет мир и благословение над посланником Аллаха, над его семьей и сподвижниками, а затем:
Если такое имя взято от немусульман и является именем собственным их исторических личностей, религиозных символов и т.п., то мусульманину не надлежит называться подобным именем, т.к. в этом будет содержаться склонность и симпатия к кафирами.
У мусульман достаточно красивых мусульманских имен.
Если же в этих иностранных именах не содержится ничего того, о чем мы сказали, то называть ими по шариату не запрещено. Сахабы называли своих детей именами людей джахилии, если в них не содержалось противоречие религии, вероубеждению и нравственности.
Запрещено же называть именами, в которых содержится значение поклонения кому-либо, кроме Всевышнего Аллаха, и именами, представляющими собой имена и сыфаты, которые могут принадлежать только Аллаху.
Нежелательны имена, в которых содержится порицание или некрасивые значения, а также самовосхваление.
Всеми остальными именами называть можно – будь это имена или названия неодушевленных предметов, животных или растений, хотя мусульманину всегда предпочтительней выбирать самые лучшие из имен.
И Аллах знает лучше.

Фатва шейха Абдуллы аль-Джибрина:
Какой хукм в том, чтобы называть детей некоторыми пришлыми именами, как ̀Яра, Сюз̀ан, Фирь̀яль и т.д.? Я прошу дать наставление для тех, кто называет этими именами.

Ответ (фатва № 7953, 1.10.1416 г.):
«Знай, что подражание западу или кафирам в их словах, делах или именах считается их возвеличиванием и указанием на любовь к ним, уважение и распространение их славы каждый раз, как будут упоминаться их имена – будь это имена известных среди них личностей, имена простых людей или названия их стран. То, что кто-то из мусульман носит такие имена или называет ими свои магазины, гостиницы и организации, указывает на важное место, которое эти имена занимают в душах этих людей. Наш совет – отдалиться от подобных имен и не называть ими учреждения. В том, чтобы оставить такие имена и стараться забыть, будет содержаться их умерщвление и призыв к тому, чтобы их забыли, и они канули в лету. Имен мусульман и великих людей нашей уммы – ученых, предводителей и других выдающихся людей – так много, что нет необходимости называться именами кафиров и врагов религии. И к Аллаху обращаемся за помощью».