Имя Гирфан

[girf]

Здравствуйте, хочу сделать монограму в стиле арабской каллиграфии, своей фамилии Гирфанов, подскажите пожалуйста, правильное написание на арабском. Спасибо

[administrator]

Здравствуйте.
Гирфан - это арабское 'Ирфан - عرفان (значение - "знание, познание; признательность"). Если писать с огласовками, будет عِرْفَان или عِرْفَانٌ.
"Гирфанов" будет звучать как "ирфануф" и записываться عرفانوف.

[girf]

Спасибо, за быстрый ответ

[girf]

[img]

2015-10-20_22.15.03.jpg

[/img]
Вот что у меня получилось. Буду благодарен если вы проанализируйте эту каллиграфию и укажете ошибки.

[administrator]

Картинки не видно, можете отправить в виде ссылки?

[girf]

2015-10-20_22.15.03.jpg (54.08 КБ) 34631 просмотр

[administrator]

Так всё правильно, но лучше было бы изменить написание буквы ر, чтобы она не была похожа на ل. Для этого убрать ту часть ر, которая слишком сильно возвышается после عـــ.

[girf]