илма

Вопросы про мусульманские имена
Ответить
хельме
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 13 ноя 2015, 14:47

илма

Сообщение хельме »

илма это яблоко с тюркского???
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

илма

Сообщение administrator »

Яблоко будет "Эльма" Elma.
хельме
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 13 ноя 2015, 14:47

илма

Сообщение хельме »

а в инет зашла и увидела что оно арабское (الما)
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

илма

Сообщение administrator »

Оно не арабское (когда пишется ألما), арабы взяли его у турок (также имя Алма - испанское, переводится "душа").
Кроме того, альма - ألمى - арабское слово (но не имя), переводится как "темногубый" (один из признаков красоты, когда губы не светлые, а потемнее; но, разумеется, в качестве имени слово ألمى арабами не используется, зато его женская форма Лямья لمياء - обычное арабское имя).
Ответить