Вопрос по имени
Добавлено: 14 фев 2012, 21:19
Здравствуйте! Мы с женой ждем девочку в марте и незнаем как назвать нашу дочку Амалия, Амира или Амина может посоветуете...какое из имен лучше дать? Зарнее спасибо
Здравствуйте.
Пусть Аллах дарует вам благое, здоровое и благочестивое потомство, которое станет для вас радостью в обоих мирах.
Из перечисленных Вами имен лучше всего - Амира и Амина (потому что Амалия - не мусульманское имя).
Амина أمينة с ударением на "и" переводится как "верная, надежная; честная; достоверная; благополучная".
С ударением на первую "а" значение будет другим - آمنة - "безопасная" или "находящаяся в безопасности" (так звали мать пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم).
Амира أميرة же переводится как "принцесса, княгиня".
Таким образом, выбор за Вами - Вам виднее, какое имя (Амира или Амина) лучше подойдет для девочки, какое из них лучше будет сочетаться с фамилией-отчеством, лучше будет восприниматься в семье и обществе и т.д.