MUSLIMNAMES.RU

Ассалям Аулейкум,

подскажите, пожалуйста, возможно ли выбрать имя Амин для мальчика и насколько оно распростанено в мусульманских странах в качестве мужского. Производное женское имя Амина очень популярное, а его мужская форма принята у мусульман?

Спасибо.
Алия

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Да, конечно, так можно назвать, т.к. имя не то что бы частое (в число самых распространенных имен не входит), но все же употребляется в той или иной степени в разных мусульманских странах - арабских и не арабских.
При этом, например, в ряде арабских стран (Египет, Саудия и т.д.) имя Амин - даже более частое, чем женское Амина, которое у них считается довольно устаревшим.
Так что нет ничего плохого в том, чтобы так назвать.
Валлаху аълям.

Спасибо.

Есть ли у арабов мужские имена:

Арсен
Инсар или Ансар

Каково их значение?

Спасибо. Алия

Не за что.
Арсен и Инсар - вообще не арабские имена.
Ансар أنصار - арабское слово, но в качестве имени собственного в арабском мире оно практически не используется, т.к. "ансар" - это множественное число (можно переводить как "помощники, поборники" - единственное число - Насыр, и аль-ансар - это мединские сподвижники пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم - единственное число - "ансари"). Поэтому из мужских однокоренных имен к "ансару" встречается Насыр (Насир\Насер), Наср, Мунтасыр и т.д., но не Ансар.
Т.е. теоретически Ансаром можно называть, но именно в арабском мире слово вообще не воспринимается как имя.

Подскажите, пожалуйста, значение имени Камиль. Есть ли оно у арабов?

Спасибо.

Мне еще очень нравится имя Дамир. Как к нему относятся в арабских странах? Были ли известные люди с этим именем?
Спасибо за вашу помощь.

Алия

Да, имя Камиль есть.
Это имя у них есть как с ударением на первый слог (كامل), так и на второй - كميل (значение при этом одинаковое - "совершенный, полный" - в смысле, законченный, завершенный, целый, цельный). При этом в наше время чаще встречается первый вариант (хотя его тоже нельзя назвать популярным или распространенным).
Имени Дамир у арабов нет (есть слово "дамир" - ضمير, которое переводится как "местоимение; совесть; ум, тайная мысль") и, следовательно, для них оно звучит довольно экзотично и необычно, и известные люди с таким именем в арабском мире неизвестны.

Добрый день,

существует ли у арабов имя Наир (жен. Наира) и что оно означает?
Спасибо.

Добрый день.
Такое имя есть, но оно практически не встречается у современных арабов.
Значение имени Наир - نائر или ناير - нормальное - "освещающий". А слово "наира" نائرة уже переводится как "ненависть, злоба, злость" (поэтому так не называют, и из похожих имен есть Неййира\Наййира - نيرة - "испускающая свет, блестящая").

Добрый день,

подскажите, правильно ли будет назвать мальчика Даниэль, производное от Данияль? Как правильно звучит имя по-арабски - Даниял или Данияль? Также распространено в Европе имя Даниэль, а в России имя Даниил - эти имена с тем же значением? Как предпочтительнее назвать мусульманина в России, чтобы не было путаницы и имя было привычным на слух - Даниял, Данияль или ДАниэль? Спасибо! Алия