Имя Нуриман.
Добавлено: 22 июл 2012, 11:07
Моё имя Нуриман. Я мужчина. Но слышал, что это женское имя. скажите так это или нет?
В принципе, у тех народов, кто так называет, имя считается в основном мужским, а не женским.
На арабском бы оно звучало Нурулиман (Нур аль-Иман نور الإيمان) - "свет веры", и в арабском мире так практически никого не называют - ни мужчин, ни женщин.
При этом имя Нур نور является общим между полами, т.е. им можно называть и мужчин, и женщин (в арабском мире чаще так называют девочек, и в некоторых странах Нур - одно из наиболее популярных женских имен). Также женщин в арабских странах могут называть Нуруль-ислам, Нуруль-худа и другими именами, состоящими из слова "нур".
По поводу имени Иман إيمان среди ученых есть разные мнения, и некоторые из них, например, Ибн аль-Усеймин, считали его нежелательным из-за тазкии (восхваления). Но, в любом случае, с точки зрения арабского языка слово "иман" - мужского рода, но в современном арабском мире оно превратилось в одно из частых женских имен.
Помимо Нуримана, есть еще персидское имя Нариман. У персов оно мужское, а у перенявших его арабов ناريمان - женское.
Таким образом, в основе Ваше имя мужское, хотя похожими именами иногда называют и женщин.
Валлаху аълям.