MUSLIMNAMES.RU

Ассаламу алейкум. как правильно: Аслан или Арслан?

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Имя одно и то же, просто у разных народов используется в разных формах (есть еще варианты Арсалан, Арсылан и пр.).
В арабском мире имя чаще встречается в формах Арсалян - أرسلان и Аслян أصلان (хотя арабы, конечно, этим именем не называют).
Валлаху аълям.