MUSLIMNAMES.RU

какие имена запрещены по шариату. Имя Рахманали и Ар-Рахман- это не одно и то же имя. Какое из них разрешено

См. по ссылке.

значит запрещено имя Ар-Рахман, а имя Рахманали разрешено?

Людей запрещено называть Рахманами и, тем более, ар-Рахманами.
Рахманали, видимо, двойное имя (Рахман + Али), так что его тоже можно считать запрещенным и изменить на Абдуррахман Али или просто Али.
Валлаху аълям.