парханисай
Добавлено: 10 сен 2012, 01:08
ассаламу алейкум...хочу узнать об этом имени "парханисай" (женское). относится ли оно к мусульманским именам? если нет, то какие схожие имена есть? ... 
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Точно про это имя я ничего не могу сказать, но можно предположить, что оно возникло от арабских слов "фарах" или "фарха" и "ан-ниса". Если это было бы так, имя можно было бы перевести как "радость женщин" - فرح النساء (Фарахунниса) или Фархатунниса - فرحة النساء. Или, если не обращать внимания на арабскую грамматику, имя бы звучало как "фарха-ниса".
мне было очень важно найти хотя бы что то схожее