как лучше?
Добавлено: 19 сен 2012, 12:25
Салам Алейкум подскажите пожалуйста как будет лучше назвать мальчика Шамсутин или Шамсудин тут я прочитал что с дин нежелательно .
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
И Шамсудин, и Шамсутин - варианты транскрипции одного и того же арабского имени - شمس الدين - Шамс ад-дин или Шамсуддин.
Так что лучше будет в принципе отказаться от этого имени и выбрать какое-нибудь другое (без "дин").