MUSLIMNAMES.RU

Ассаламу алейкум ва рахматуЛлах!!!Меня зовут Рауф,я азербайджанец!Можно ли записывать моё имя вот так Ар-Рауф,у Аллаха есть имя Ар-Рауф,а меня зовут Рауф,но я не знаю можно ли так записывать моё имя так или нет,а то боюсь вдруг это уподобление Аллаху аузубиЛлях!Если можно то вот тка вот можно записывать моё имя и нацию,так правильно будет Ар-Рауф Аль-Азери?

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Нет, Вам нельзя записывать имя как ар-Рауф, т.к. ар-Рауф - одно из имен Всевышнего Аллаха.
Тем не менее, имя Аллаха ар-Рауф относится к разряду имен, которые могут принадлежать людям или описывать людей. Просто когда идет имя собственное (человека), оно должно быть без определенного артикля в начале, т.е. не ар-рауф, а рауф.
Например, Всевышний Аллах сказал в Коране, описывая Своего посланника صلى الله عليه وسلم:

بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ

«Он добр (рауф) и милосерден (рахим) к верующим» (сура «ат-Тауба», 128).

Таким образом, Вы можете записывать свое имя просто Рауф аль-Азери - رؤوف الأذري.

ДжазакаЛлаху хайран вам за ответ!Теперь всё понял!Значит если я азербайджанец,то аль-Азери и никак по другому да?

И да,то что вы после имени написали на арабском,это Рауф аль-Азери?

Ва ийяк.
Да, "азербайджанский" будет "аль-Азери" - الأذري.
Рауф аль-Азери (Рауф Азербайджанский) пишется رؤوف الأذري.

ДжазкаЛлаху хайран!БаракаЛлаху фикум!!!

Ва ийяка, ахи, ва фика баракаллах.

Это снова я!Ас саламу алейкум ва рахматуЛлах уа баракатух! Мое отчество Байларович,а фамилия Юсубов! Можно ли так записать мое имя ? Рауф бин Байлар Юсуф аль-Азери? Ну или как можно по другом мою фамилию написать?

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Юсубов - имелось в виду Юсуфов?
И Юсуф - это Ваш предок (дедушка, прадедушка и т.д.)?
Тогда можно было бы написать как Рауф бин (ибн) Байлар бин Юсуф.
Также фамилия может выглядеть как Рауф бин Байлар аль-Юсуфи - اليوسفي. Или просто Рауф бин Байлар аль-Юсуф اليوسف - можно по-разному.
При этом, конечно, если бы Ваши документы попали арабам, и они бы захотели их перевести, они бы исковеркали фамилию и записали ее как "Юсубуф" (или, в крайнем случае, "Юсуфуф" - вместо Юсуфова).

Ассалому Алайкум! Как переводится имя Шахруза и Афруза? За ранее спасибо!