Имя

[ORUAK]

Ассалам алейкум ва рахматуллахи ! Еще не определились с именем для будущей дочери. На одном из сайтов нашла трактовки этих имен (приведены ниже) . Согласитесь ли Вы данными определениями и насколько преемлимы и желательны эти имена по Корану? Хотелось бы узнать Ваше личное предпочтение относительно имен для девочек в современной вариации.Допустим, Далия, конечно же , красивое имя, но меня зовут Алия и не хотелось бы повториться при наречении именем младшей и такой долгожданной дочери . С глубоким уважением и почтением. 1).Аделия

1. форма имени Аделаида "благородная"
2. арабское (العدلية) дословно "судебная, судейская" в значении "справедливая"
3. форма имени Адель.
2).Аджани

персидское (آجانی) от санскрита "благородная"
формы; Аджан, Аджанис

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Насчет Аджани я не знаю (среди персидских имен мне не встречалось) - но если значение у имени такое, какое написано, то имя вполне приемлемое.
Что касается Аделии, то, сколько бы его не пытались подделать под арабское عدلية (адлийя - судебная, связанная с юстицией), всё равно это в первую очередь европейское имя (произошедшее от Adela). Поэтому девочку в мусульманской семье лучше было бы так не называть.