Страница 1 из 1

значение имени Фирудин

Добавлено: 14 авг 2013, 11:50
firu
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, значение имени Фирудин. Это имя часто встречается у азербайджанцев именно в таком написании, но никаких данных о происхождении и значении нигде не нашел. Неоднократно интересовался, даже спрашивал у специалистов по ономастике, но, к сожалению, однозначного ответа так и не получил. Единственное, что мне смогли объяснить, что имя персидское, даже древнеперсидское и на персидском звучит немного иначе, что-то вроде Ферейдун. Но и это высказали просто как предположение. Мусульманское ли это имя? Все дело в том, что персы в древности были огнепоклонниками.

Re: значение имени Фирудин

Добавлено: 17 авг 2013, 20:03
administrator
Здравствуйте.
К сожалению, точного значения и происхождения Вашего имени я тоже не могу подсказать.
Хотя большинство имен, заканчивающихся на "дин", имеют арабское происхождение, Фирудин - не арабское имя, т.к. слова "фир" у арабов нет, и имя Фирудин арабы записывают как иностранное - فيرودين (если только не имелось в виду что-то типа Фар'уддин - فرع الدين - ар. "отрасль, ответвление религии").
Поэтому имя, скорее всего, персидское.
Из похожих имен есть то, которое Вы упомянули - Ферейдун (فريدون). Этим именем звали одного из персонажей Шахнаме. Также есть другое похожее имя - Фардин (فردين) - от названия иранского месяца Фарвардин.