MUSLIMNAMES.RU

Добрый день,
В моей семье все мусульмане. Но моя сестра назвала свою дочь Анжела. Насколько я знаю это христианское имя, выходящее от слово Ангел, Angelina, Angella. Имеет ли это имя мусульманское значение? и можно ли называть таким именем? если нет то какое более подходящее имя можно подобрать к имени Анжела.

Здравствуйте.
С точки зрения Ислама это имя имеет сразу две проблемы:
1) Оно не мусульманское, а мусульманам нежелательно называть немусульманскими именами.
2) У него запрещенное по шариату значение, т.к. оно связано с ангелами (фатвы про такие имена см. здесь и здесь).

Таким образом, если бы девочку звали каким-нибудь христианским именем, имеющим нормальное значение (например, Марина, Маргарита, Елизавета, Екатерина, Эмма, Милана и др.), это имя было бы так же нежелательным, но его не надо было бы менять в обязательном порядке.
Что же касается Анжелы (а также некоторых других христианских имен типа Кристина, Евангелина, Ника, Ангелина или Диана), то, конечно, это имя следовало бы изменить на другое (мусульманское и с хорошим значением - абсолютно любое, какое понравится родителям - Амина, Джамиля, Джаннат и т.д.), потому что любой ребенок имеет право получить хорошее, благозвучное и с дозволенным значением имя.
Пророк Мухаммад صلى الله عليه وسلم сказал:

إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم، فحسنوا أسماءكم.

«Воистину, в Судный день вы будете призваны по вашим именам, так улучшайте (делайте хорошими) ваши имена».