Страница 1 из 1

Тамчы, Тамчыгуль и др.

Добавлено: 12 ноя 2013, 11:43
Анвар
Ассаляму алейкум! Напишите пожалуйста арабскими буквами имена Тамчы, Тамчыгуль, Илюс, Дилия, Айгиз, Нафис, Раушан. Заранее спасибо.

Re: Тамчы, Тамчыгуль и др.

Добавлено: 13 ноя 2013, 18:32
administrator
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Из всех перечисленных Вами имен арабское происхождение имеет только имя Нафис, которое по-арабски пишется نفيس.
Илюс - إيلوس
Дилия - ديليا
Айгиз - آيقيز
Раушан - روشان или روشن
Тамчы - تامتشي (если писать по-арабски - дословно - Тамтши) или تامچي (Тамчы - с использованием иранской буквы چ - ч).
Соответственно Тамчыгуль можно записать по-арабски تامتشيغول или تامتشيجول или, с использованием иранских букв, تامچيگل.

Валлаху аълям.