MUSLIMNAMES.RU

Ассаляму алейкум!
Мы назвали дочку Дианой, мулла прочитал как Дания. По документам и в жизни она Диана, сейчас ей 3 года. Сейчас поняли свою ошибку - недопустимость имени Диана в исламе. Как нам быть? Нужно ли менять ей имя.

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Первое, что Вы можете сделать - начать называть ее Данией в жизни. И, конечно, если есть такая возможность, изменить имя и в документах. Легче сделать это в детстве, до школы, т.к. документов в этом возрасте меньше, чем бывает потом.
В любом случае, главное - не документы, а то, как ее зовете вы и окружение, но лучше было бы изменить имя и официально, чтобы для всех она стала Данией.