Страница 1 из 1

Дамин, Ильсур, Вильдан

Добавлено: 18 апр 2014, 11:02
Анвар
Ассаляму алейкум, расскажите пожалуйста про эти имена.

Re: Дамин, Ильсур, Вильдан

Добавлено: 22 апр 2014, 17:05
administrator
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Вильдан (ولدان) - имя арабского происхождения, с арабского языка это слово переводится как "мальчики, дети" и, что логично, арабами в качестве имени собственного не используется.
Имя Ильсур, как считается, произошло от двух корней: тюркского слова “иль” – “страна” или “народ” + “сур” (ар. صور) – “рог, труба”.
Насчет Дамина точно не знаю; с арабского языка Дамин - ضامن (с ударением на "а") и Дамин - ضمين (c ударением на "и") переводятся как "поручитель; ручающийся".