MUSLIMNAMES.RU

Ассаляму аляйкум ва рахматуллаги ва баракатух!Скажите пожалуйста какие есть имена дозволенные шариатом,но похожие на русские (имена мальчиков)и скажи пожалуйста имя Илья дозволено или нет?

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Во-первых, нужно сказать, что, в отличие от женских имен (Сафия, Лина, Рима, Надия, Дарин и пр.), мусульманские имена для мальчиков в целом сильно отличаются от русских.
Идентичных имен нет - если только Адам, и то - по-русски ударение на второй слог, по-арабски - на первый.
Во-вторых, похожие имена можно разделить на:
1. аналоги, когда это одно и тоже имя. Т.к. между русской культурой и исламом мало общего, это в основном имена пророков или известных личностей, как
Искандер إسكندر – Александр,
Данияль دانيال – Даниил,
Дауд داود – Давид,
Юсуф يوسف – Иосиф,
Якуб يعقوب – Яков,
Исмаил إسماعيل – Измаил,
Ильяс إلياس – Илья,
Харун هارون – Аарон,
Закария زكريا – Захар (Захария),
Юнус يونس – Иона
Джибриль جبريل – Гавриил,
Микаиль ميكائيل - Михаил (но имена ангелов некоторые ученые считают нежелательными для людей) и т.д.

2. Помимо этих аналогов, есть “случайные” совпадения в звучании имен.
Редкое имя Василь واصل - чем-то похоже на Василя (Василия),
Низар نزار напоминает русское имя Назар,
Хаким حكيم - может напомнить имя Аким и т.д.


Что касается Ильи, то мусульманам следует называть мусульманской формой этого имени - т.е. Ильяс.