Страница 1 из 1
Имя на А
Добавлено: 02 июн 2014, 11:10
Артур
Ассаламу алейкум.
Можно ли назвать сына Арим? Читал, что это производная от Карим.
Или Арриан? Хотел Арий , но оно не относится к Мусульманским именам . Нужно имя на А
Re: Имя на А
Добавлено: 02 июн 2014, 20:52
administrator
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва барактаху.
Да, есть имя Арим عارم (по-арабски произносится с ударением на первый слог), и оно является не производным от Карима كريم, а отдельным именем со значением "сильный, бурный, неукротимый, бушующий" (обычно это слово используется как эпитет для потоков, селей, рек и др.).
Имя в наше время очень редкое. Куда чаще встречаются такие имена на "а" с буквой "р" в составе, как Ариф, Амир, Аммар, Анвар, Ашраф и т.д.
Имен Арий и Ариан нет (более того, арабские слова Ари عاري и Арьян عريان могут переводиться как "голый"). На "Арриан" похоже ар-Раян الريان (название одной из дверей рая), и есть мужское имя Раян ريان (означает "орошенный, напоенный"), но оно уже не на "а".
Re: Имя на А
Добавлено: 03 июн 2014, 08:55
Артур
джазакаЛлаху хайран! Думаю так и будет его имя.
Re: Имя на А
Добавлено: 04 июн 2014, 12:41
administrator
Ва ийяк.