MUSLIMNAMES.RU

Ассалям алайкум!
Сына назвали Дамир. Азан читали в мечети, но мулла на это имя читать отказался, сказал, что не татарское. Дал книгу с именами,примечательно что Дамир там был,я сказала, что имя то есть в книге. Выбрали другое и прочитал- пошептал на ухо имя Равиль. Мучает вопрос как же он теперь с двумя именами будет?(( По документам везде Дамир. Можно ли его оставить,не будет ли это грехом? Спасибо!

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Во-первых, общеизвестно, что Дамир относится к татарским именам и разрешено по Исламу, т.к. имеет допустимое значение ("железо").
Во-вторых, сама татарская традиция имянаречения по Исламу абсолютно не нужна для того, чтобы дать ребенку имя. Если Вы (отец ребенка, семья и т.д.) сошлись на имени Дамир, значит, он Дамир.
В-третьих, даже если предположить, что у ребенка "образовалось" 2 имени (где одно из них - зачем-то навязанное вам муллой), это тоже не страшно, и не нужно по этому поводу переживать.

В общем, ребенок остается Дамиром, и то, что произошло в мечети, на это не повлияло (если только вы сами не решите когда-нибудь его переименовать).