На какое из двух имен можно переименоваться?
Добавлено: 08 авг 2016, 03:54
Ассаламу Алейкум,мне хотелось бы узнать,на какое из двух имен можно переименоваться:Азалия или Ариана?Запрещены ли они исламом?
Мусульманские имена
https://muslimnames.ru/forum/
Ариана,Имя Азалия происходит от названия некоторых видов растений из рода Рододендрон (от греческого слова αζαλεος - "сухой"). По-арабски пишется أزاليا.
При ударении на “и” это будет арабское слово “азалия (азалийя”) أزلية – “извечность, безначальность” (в качестве имени собственного в арабском мире не используется).
Поэтому если и переименовываться, то хотя бы на Арьяну (а лучше - на что-нибудь более мусульманское, как Раяна).в первую очередь, - европейское имя, форма имени Ариадна. Ариадна - имя древнегреческое (Ἀριάδνη (Ариадне), и его переводят как "самая священная, непорочная, пречистая".
Кроме того, Арианой (перс. آريانا - Арьяна) по-русски называют историческую область - восточную часть Иранского плато); и Арьяна أريانة - название города в Тунисе.
Арья, Арьян (муж.) и Арьяна (жен.) - персидские имена со значениями "благородный, арийский".
В интернете пишут, что имя ІНКӘР переводится как “влечение, сильное желание”.Botagoz писал(а):здравствуйте, подскажите пожалуйста значение имени "Инкар"?