Какое значение имени Сахит/Сахид?
Добавлено: 13 фев 2018, 23:25
Какое значение имени Сахит/Сахид?
С арабского Сахид ساهد (с ударением на первый слог, и "х" - как украинское "г") переводится как "бодрствующий; тот, кто не спит ночью; лишенный сна".
Также, возможно, это видоизмененная транскрипция, например, таких имен как Саид سعيد ("счастливый"), и некоторые народы, которые не могут произнести арабскую букву ع, иногда "превращают" ее в "х" (как в имени Ас'ад - "самый счастливый", которое записывают как Асхат) или Саид صاعد ("поднимающийся, восходящий").