имя Кичибек и имена, оканчивающиеся на -бек
Добавлено: 07 окт 2011, 13:21
Ассаляму алейкум ва рахьмутуллагьи ва баракатугь! Хотел узнать можно ли называть человека именем Кичибек, или другими именами, которые заканчиваются на -бек?
Ва алейкум ассалам ва рах1матуллагьи ва баракатугь.
Кичибек - тюркское имя, образованное от слов "кичи" - "маленький" и "бек" - "властитель, князь, господин", значение исламу не противоречит, так что называть так можно, ин шааллагь.
Другими именами на -бек тоже можно называть (если, конечно, значение первого корня в имени будет также разрешенным по исламу). Т.к. слово тюркское, оно почти не встречается в нетюркских странах, но в арабском мире можно увидеть такие имена, обозначающие различные титулы и чины, как Амир, Султан, Халифа, Амира, Султана, Хатун (заимствованное имя), Сеййид ("господин"), Сеййида ("госпожа") и т.д., так что "бек" от них сильно не отличается.
Валлагьу аълям.