Сахаби

[Сулейма]

Ассалам алейкум.
Скажите,пожалуйста,можно ли назвать дочь Сахаби и что означает это имя? И можно узнать значение моего имени,Сулейма?
Баракалла.

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Ва фики баракаллах.
"Сахаби" будет очень странным именем для девочки.
Во-первых, есть женское имя Сахаб (سحاب), которое переводится как "облака" (этим именем, например, зовут одну из дочерей нынешнего короля Саудовской Аравии). В этом случае "сахаби" будет переводиться как "мои облака", но как имя используется просто Сахаб.
Во-вторых, есть слово "сахаби" - صحابي, которое означает "сподвижник, сахаб" (т.е. не любой сподвижник, а один из сахабов пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم). Естественно, это слово в качестве женского имени не годится.

Сулейма (سليمى) - уменьшительная форма арабского имени Сальма (سلمى), которое произошло от слова "саляма" - "безопасность, благополучие, здравость".