MUSLIMNAMES.RU

Подскажите пожалуйста, что означает имя ДАМИРА? Слышала,что оно является современным русским именем и означает - Давать мировую революцию. Также хотела бы узнать значение имени РАХМОН? Спасибо!

По поводу имени Дамира можно найти несколько предполагаемых значений:
1. что это женская форма имени Дамир:
– с арабского “дамир” ضمير (замир) переводится как “совесть, тайная мысль, помысел; местоимение”).
– с арабского “дамир” دامر (ударение на первый слог) переводится как “гибнущий”.
– имя считается также славянского происхождения (от слов “дать мир”), довольно популярно в Боснии и Герцеговине (89-ое место по статистике в 2010 г.),
– что это тюркское имя от слова “железо” или “крепкий”.
– что это сокращение от “да здравствует (будет) мир”
2. если переводить с арабского, слово “дамира” ضميرة (замира) будет означать уже не “совесть”, а “коса (из волос)” (см. толковый словарь), или, соответственно, “гибнущая” (при ударении на первый слог).

Рахмон (ар. Рахман - رحمن) - "милосердный, милостивый". Ар-Рахман - одно из имен Всевышнего Аллаха.
Имена Аллаха в целом делятся на те, которыми можно называть только Его, и другие, какими можно называть и Его создания.
Например, Аллах - аль-Карим ("Щедрый"), и человека тоже можно называть Каримом, Аллах - ас-Самиъ ("Слышащий"), и человека тоже можно назвать Самиъ.
Что касается, например, имени Аллах, то так можно называть только Аллаха, аль-Халикъ ("Создатель") - тоже одно из имен, присущих одному Аллаху, и т.д.
Имя Аллаха ар-Рахман относится ко второй группе, т.е. к именам, которыми можно называть только Аллаха, поэтому человеку не надлежит называться просто Рахман (Рахмон) - только Абдуррахман ("раб ар-Рахмана").