Benazir

[Naz]

Ассаляму алейкум! Я хотела бы спросить насчет имени Беназир. Можно ли назвать девочку мусульманку ин шаа Аллах этим именем? Не запретно ли оно? И что оно означает?

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Беназир بينظير - неарабское имя (используется в основном в Пакистане и Индии). Оно обозначает “бесподобная, несравненная“, от арабского слова “назир” نظير – “подобный, соответственный, равный”, т.е. “та, у кого нет назира – подобия”.
Среди арабских имен есть разрешенные имена с подобным значением, например, Фарида - "единственная, бесподобная, не имеющая себе равных, редкостная, уникальная", так что, ин шааллах, именем Беназир также можно называть мусульманок.
Валлаху аълям.