Значение имен
Добавлено: 06 янв 2012, 01:55
Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатуху, дорогие братья можете ответить что значит мужское имя "Заур", а также что значит женское имя Айгюн
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
К сожалению, точного значения имени Заур я сказать не могу.
Во-первых, оно не арабское. Арабы его не используют. Если смотреть по словарю, можно увидеть слово За’ур (زؤور), которое переводится как “посещающий” (гораздо более употребительное слово с таким значением – “заир”) и Заур زور (ударение на “а”, “у” короткое) – “верхняя часть груди, горло; решительность, сила; посетитель; посещающий”.
Во-вторых, есть другие версии происхождения этого имени – например, грузинская. Также некоторые считают, что Заур произошел от арабского слова “зухур” (зугьур – ظهور) – “появление, выход”, причем это слово так же не используется арабами в качестве имени собственного.
Айгюн - тюркское имя, переводят его как "лунный день".
Валлаху аълям.