Страница 1 из 1

что будет значить имя Роман на арабском

Добавлено: 21 фев 2011, 17:36
Роман
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста что будет значить имя Роман на арабском?
Еще моя фамилия Харлов, я где-то читал что предположительно переводится “Черный Дракон” (к сожалению не помню с какого языка, а сайт где читал закрыли) Может в арабском есть значения фамилии? Спасибо!

Re: что будет значить имя Роман на арабском

Добавлено: 21 фев 2011, 17:36
admin
Здравствуйте. В арабском языке нет имени Роман, если написать его арабскими буквами, получится رومان (дословно “руман”, причем есть арабское слово “руман”, которое обозначает “римляне”). Если же переводить значение имени (“римский, римлянин”), то по-арабски это произносится как “румани” روماني.
Фамилия ваша также не имеет значения на арабском (пишется как خارلوف).