Ассалям Алейкум !
Добавлено: 11 янв 2012, 21:18
Имя Румиса мусульманское и что оно означает?
Возможно, это имя произошло от арабской Румейсы.
Есть две имени: Румейса رميثة (ударение на второй слог) и Румейса رميصاء (ударение на последний слог).
Что касается первой Румейсы, то это древнее арабское имя, которое является названием местности и уменьшительной формой слова «римса رمثة », что означает одну из разновидностей растений. Румейса бинт Амр бин Хашим бин аль-Мутталиб бин Абдуманаф была сподвижницей пророка صلى الله عليه وسلم , и так же сподвижницей была Румейса аль-Ансария, бабка Асыма бин Умара бин Къатады аль-Ансари, известного табиина.
Вторая Румейса – прозвище известной сподвижницы пророка صلى الله عليه وسلم Умм Сулейм, матери Анаса бин Малика и жены Абу Тальхи. Ее прозвище образовано от слова «рамас رمص » – «гной, грязь на глазах», и «румейса» – уменьшительная форма слова «рамса رمصاء » – «женщина с гноящимися глазами».
В книге “аль-Исаба” Ибн Хаджара говорится:
В “Фатх аль-Бари” говорится:“Умм Сулейм бинт Мильхан бин Халед аль-Ансария, мать Анаса, слуги посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم. Она известна под своей куньей (т.е. Умм Сулейм – прим.пер). Ученые имеют разногласия по поводу ее имени: говорили, что ее звали Сагля سهلة , Румейля رميلة , Румейса رميثة , Мулейка مليكة , аль-Гумейса الغميصاء или ар-Румейса الرميصاء …”
هي أم سليم ، والرميصاء بالتصغير صفة لها لرمص كان بعينيها ، واسمها سهلة ، وقيل رميلة ، وقيل غير ذلك ، وقيل هو اسمها ، ويقال فيه بالغين المعجمة بدل الراء
Умм Сулейм – это ар-Румайса, которая была прозвана так из-за рамаса (“гноя, грязи”), который был у нее в глазах. Ее настоящее имя было Сагля, Румейля или другое имя, говорили, что ар-Румайса – ее настоящее имя. Некоторые говорили, что ее звали аль-Гумейса.